Interview au magazine Arabian Business

The Importance of Enhancing Communication Channels and Collaboration Opportunities between France and the Middle East.
Interview with Mr. Arash Derambarsh, the Political Author and Member of the Board of the French city of Courbevoie (Paris) during his visit to Dubai.
Kindly introduce yourself and share with us the reason of your visit to Dubai.
“I was elected 6 months ago as a member of Courbevoie’s Council. Earlier, I was working at the Ministry of Foreign Affairs ( When Mr. Dominique de Villepin was the Minister of Foreign Affairs). I have  worked at the Ministry of Interior (during the service of Nicolas Sarkozy as Minister of Interior). I, further, worked with a Delegate at the Parliament.”“Courbevoie, located in Paris (France) includes “la Defense” and is one of the most densely populated municipalities in Europe. Also, Courbevoie ranks as the second-best and most dynamic economical pole in Europe. (La Defense, Paris’s business district hosting the tallest buildings in the metropolitan area, spreads over the southern part of Courbevoie.). When I got elected, I prioritized the creation of employment opportunities and the enhancement of the city’s relationships with the other economically-remarkable cities around the world. Yesterday, I met the new General Consul of Dubai who represents the French Government in the United Arab Emirates. His excellency, the General Consul, said he would spare no possible assistance for this project.”
Why does a local official play such a role ?
“Due to the recent conflicts we continue to witness in the world, I have been driven to contribute to extending bridges between the Eastern and Western civilizations through the commercial and cultural exchanges. In a bid to assure and highlight this matter, I always address it to the leaders in France and try my best to communicate with their personnel around the world. I believe that creation of careers is the prime concern of the decision-makers everywhere and I think this constitutes a great chance for building such bridges.” What have you achieved during this visit ?
“I met the management of  Majid Al Futtaim Companies Group. The company has  over 25 thousand employees and is considered the fourth largest employer in the region. Keeping in mind that there are many young people in my city who are willing to travel out of France, I came here and talked to the officials in-charge at “Majid Al-Futtaim-Carrefour” regarding a coalition, and their response was very positive. I hope this individual initiative turns into a real partnership between Courbevoie and Dubai. This is the first time an official, who is locally elected in France, has come up with such an initiative in Dubai.”“I do not want to take help from a French bureaucratic body due to its slow pace. I am an elected official who believes I must urge companies and deal with schools and organizations. I will contact schools and universities at the beginning of the academic year and inform them about our initiative to select the most-brilliant students they have and train them in Dubai. This will inspire students giving them the sense of distinction and responsibility because they know that their hard-work and diligence will be directly rewarded.”
What is the goal of this partnership ?

The goal of the partnership is to send young French people to Dubai for a period of two years, after which they would return home with open-minds and wider horizons, armed with expertise and know-how. Our students will grow, learn and increase their knowledge while going through such training in a global country like UAE. They will also change their misconceptions about the Arabian world. Lack of knowledge increases misunderstandings and consequently problems between culturally diverse individuals. Travelling enlightens people and eliminates pre conceived notions that generate hatred and malice, racism and discrimination. However, they will have to work hard and meet the expectations of the company.”

Arash Derambarsh – Interview au Jerusalem Post (Israel)

Pour ce jeune élu d’origine iranienne qui se veut français avant tout, 

venir en Israël s’imposait comme une évidence.

Boucler la boucle. (photo crédit : Arash Derambarsh) Assis à une terrasse de café, Arash Derambarsh contemple la rue Yaffo : sa vitalité, sa richesse et sa diversité. Se rencontrer, à Jérusalem, résulte d’un heureux hasard, beaucoup plus heureux que lors de notre dernière rencontre : Paris, avril 2012, nous sommes réunis afin de participer à la Marche des vivants vers les camps de la mort en Pologne. A son arrivée, il déclare : « Je suis très ému, la boucle, commencée il y a deux ans, est à présent bouclée. A Auschwitz, nous étions dans un lieu de mort, ici c’est la vie ! » Je retrouve donc à Jérusalem cet homme de 35 ans, élu (divers droite) au conseil municipal de Courbevoie en mars 2014, qui a des projets plein la tête et compte bien les réaliser. Rencontre. Alia Sasson : Qu’est-ce qui vous amène en Israël ? Arash Derambarsh : Venir en Israël s’inscrit dans ma démarche commencée dans la région, il y a maintenant un mois. Les semaines précédentes, je me suis rendu aux Emirats Arabes Unis, Oman, Bahreïn et au Koweït. Hier, j’étais à Tel-Aviv, aujourd’hui à Jérusalem et demain à Ramallah. Je rentre à la fin de la semaine à Paris.
J’avais besoin de venir ici pour comprendre par moi-même, voir la réalité, autrement que par le prisme des médias. Après ce qui s’est passé en France le mois dernier, avec le déclenchement du conflit à Gaza, il m’était nécessaire d’être sur place. Ce n’est pas la première fois que le conflit israélo-palestinien est importé en France, en quoi la donne a-t-elle changé cette fois-ci? J’y ai vu un virage. Beaucoup de haine s’est déversée à Paris. Je parle en tant qu’élu de la République française et, pour moi, il y a eu une rupture du pacte républicain. Quand le ministre de l’Intérieur interdit une manifestation, cette interdiction doit être respectée. La liberté d’expression, comme toute liberté, a ses limites et le trouble à l’ordre public en est une.
Je ne veux pas intervenir dans le conflit, mais j’ai une tolérance zéro pour les actes de délinquance et la criminalité, lorsque l’Etat français est visé. Brûler le drapeau de la République est inadmissible et il n’existe aucune justification à cela. Les communautés juives et musulmanes de France se sentent lésées : la communauté juive ne se sent plus chez elle et la communauté musulmane dénonce une hausse du sentiment d’islamophobie. Le problème est que l’on sait ce qui nous divise, mais pas ce qui nous rapproche. Je condamne fermement les manifestions de cet été en France. Depuis un mois, on me pose des questions et le message envoyé par la France à l’étranger est terrible. Ce qui revient à chaque fois, c’est : l’Etat français n’est pas respecté et ne se fait pas respecter. Quel est l’objectif de votre tournée au Moyen-Orient ? Je suis venu pour y créer des passerelles, faire des jumelages, des partenariats pour les jeunes méritants de Courbevoie, notamment en termes d’emploi. Les expériences à l’étranger favorisent l’ouverture d’esprit, et les jeunes de France en manquent cruellement. Pour cette raison, j’ai rencontré des dirigeants de groupes industriels à Bahreïn, Koweït, Dubaï et en Israël : le potentiel est immense. Je veux également favoriser les échanges culturels entre la ville de Courbevoie et les pays que j’ai visités. La compréhension passe par la connaissance, je veux donc faire connaître ces cultures aux jeunes, afin d’aller à l’encontre des préjugés. Je tiens à remercier Romain Nadal (porte-parole du ministère des Affaires étrangères) qui a facilité mon voyage. Et m’a présenté à Majdi Abed (nouveau consul général à Dubaï) et Zacharie Gross (premier conseiller à l’ambassade de France à Tel-Aviv). Quels sont les projets que vous souhaitez porter en tant que nouveau conseiller municipal de Courbevoie ? Outre ce que j’ai mentionné auparavant, je suis très investi dans la culture du numérique. A Courbevoie, j’ai créé l’initiative Courbevoie 3.0. Ce projet permet l’interaction, une fois par mois, entre citoyens et personnalités de la sphère publique (média, entreprise, société civile…). La prochaine rencontre, le 30 septembre, mettra à l’honneur les associations et fondations. Et surtout, je souhaite développer, à La Défense qui est le deuxième centre d’affaires européen, une zone défiscalisée telle la Silicon Valley, en y implantant des entreprises innovantes dans le secteur des nouvelles technologies. Et les start-up israéliennes constituent un vivier très intéressant dans ce domaine ! J’ai rencontré mon ami Jérémie Berrebi (cofondateur de Free) à Bné Brak pour créer cette passerelle entre Israël et Courbevoie. Le numérique permet l’addition des énergies, les cerveaux du monde entier, grâce à la mondialisation, pourraient s’y retrouver. L’histoire du numérique passera par l’Europe.      Arash DERAMBARSH Né à Paris en juillet 1979 de parents iraniens Un frère jumeau
Débuts en politique à l’occasion des 20 ans du RPR
Diplômé de l’Institut de criminologie d’Assas
Prépare actuellement le concours d’avocat
Conseiller municipal à Courbevoie
Auteur en 2006 de Comment peut-on être de droite aujourd’hui ? 
Éditeur au Cherche Midi

Interview Arash Derambarsh à Courbevoie (VSD)